YOU SAID:
This news will be heavily updated and modified in the next few hours as I sort and try to improve the data we got from the Armory, stay tuned!
INTO JAPANESE
このニュースは大きく更新され、並べ替え我々 は武器庫から得たデータを改善し、引続きやり直して、次の数時間で変更される!
BACK INTO ENGLISH
This news is a major update and sort and improve the data obtained from the arsenal we continue and try, will change in the next few hours!
INTO JAPANESE
このニュースは、主要なアップデートおよび並べ替えとアーセナル私たちは続けるとしようと、次の数時間で変わりますから得られたデータを改善!
BACK INTO ENGLISH
Data obtained from the change in the next few hours and this news is a major update and sort and arsenal continue we try to improve!
INTO JAPANESE
次の数時間の変化から得られたデータとこのニュースはメジャー アップ デートと並べ替えとアーセナル続ける向上に努めます!
BACK INTO ENGLISH
News of the data thus obtained from the changes in the next few hours will strive to improve major update and sort and arsenal continue!
INTO JAPANESE
こうして次の数時間の変化から得られたデータのニュースは、主要な更新を改善に努めます、並べ替えとアーセナルを続行!
BACK INTO ENGLISH
Data resulting from the changes in the next few hours news continues a major update will strive to improve the sorting and arsenal!
INTO JAPANESE
次のいくつかの時間ニュースの変化から生じるデータは続けてメジャー アップ デートは、並べ替えとアーセナルを改善に努めます!
BACK INTO ENGLISH
The data resulting from the changes in the next few hours news, major update will strive to improve sorting and arsenal!
INTO JAPANESE
次のいくつかの時間ニュースの変化から生じるデータ、メジャー アップ デートは、並べ替えとアーセナルを改善に努めます!
BACK INTO ENGLISH
Data resulting from the changes in the next few hours news, major update will strive to improve sorting and arsenal!
INTO JAPANESE
データは、次のいくつかの時間ニュースの変化から生じる、メジャー アップ デートは、並べ替えとアーセナルを改善に努めます!
BACK INTO ENGLISH
Data resulting from the changes in the next few hours news, major update will strive to improve sorting and arsenal!
You've done this before, haven't you.