YOU SAID:
This new product is the reason why women dont work! introducing the Robo cooker!Due to the flammable material, parental supervision is recommended when using this product as it can become very hot.
INTO JAPANESE
女性が働かない理由はこの新商品にあり!ロボクッカーのご紹介です!可燃性の素材を使用しているため、非常に高温になる場合がございますので、ご使用の際は保護者の方が監視することをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
This new product is the reason why women don't work! Introducing the Robo Cooker! Due to the use of flammable materials, it can reach very high temperatures, so we recommend that parents supervise when using it.
INTO JAPANESE
女性が働かない原因はこの新商品にあり!ロボクッカー登場!可燃性の素材を使用しているため、非常に高温になる場合がございますので、ご使用の際は保護者の方が監視することをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
This new product is the reason why women don't work! Robocooker is here! Due to the use of flammable materials, it can reach very high temperatures, so we recommend that parents supervise when using it.
INTO JAPANESE
女性が働かない原因はこの新商品にあり!ロボクッカーが登場!可燃性の素材を使用しているため、非常に高温になる場合がございますので、ご使用の際は保護者の方が監視することをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
This new product is the reason why women don't work! Introducing the Robo Cooker! Due to the use of flammable materials, it can reach very high temperatures, so we recommend that parents supervise when using it.
INTO JAPANESE
女性が働かない原因はこの新商品にあり!ロボクッカー登場!可燃性の素材を使用しているため、非常に高温になる場合がございますので、ご使用の際は保護者の方が監視することをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
This new product is the reason why women don't work! Robocooker is here! Due to the use of flammable materials, it can reach very high temperatures, so we recommend that parents supervise when using it.
INTO JAPANESE
女性が働かない原因はこの新商品にあり!ロボクッカーが登場!可燃性の素材を使用しているため、非常に高温になる場合がございますので、ご使用の際は保護者の方が監視することをお勧めします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium