YOU SAID:

This new learning amazes me, Sir Bedemir. Explain again how sheeps' bladders may be employed to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

この新しい学習は私を驚かせます、ベデミル卿。 もう一度説明してください 羊の膀胱は地震を防ぐために使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

This new learning amazes me, Lord Bedemir. please explain again The sheep's bladder can be used to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

この新しい学びに驚かされます、ベデミル卿。もう一度説明してください 羊の膀胱は地震を防ぐために使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

I am amazed by this new learning, Lord Bedemir. please explain again The sheep's bladder can be used to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

私はこの新しい学習に驚いています、ベデミル卿。もう一度説明してください 羊の膀胱は地震を防ぐために使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

I am amazed at this new learning, Lord Bedemir. please explain again The sheep's bladder can be used to prevent earthquakes.

INTO JAPANESE

私はこの新しい学習に驚いています、ベデミル卿。もう一度説明してください 羊の膀胱は地震を防ぐために使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

I am amazed at this new learning, Lord Bedemir. please explain again The sheep's bladder can be used to prevent earthquakes.