YOU SAID:

This new google translate thing is working really well, lets see how it does with long sentences.

INTO JAPANESE

この新しい google 翻訳の事本当によく働いている、それが長い文章で何かを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Anything in writing this new google translate things that worked really well, it can be seen.

INTO JAPANESE

本当によく働いたものに変換この新しい google の書き込みで何か、それを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Convert to what worked really well in writing this new google can do something and to see it.

INTO JAPANESE

この新しい google が何かを行うことができます書き込みで本当によく働いたものとして、それを変換します。

BACK INTO ENGLISH

What this new google stuff worked really well in writing can do as it converts.

INTO JAPANESE

変換するときに行うことができますこの新しい google のものが書面で本当によく働いた。

BACK INTO ENGLISH

What you can do when you convert to this new google worked really well in writing.

INTO JAPANESE

書面で本当によく働いたこの新しい google に変換する際に何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can do when you convert to this new google worked out really well in writing.

INTO JAPANESE

この新しい google の書面で本当によく働いたに変換する際に何ができるかを行います。

BACK INTO ENGLISH

Worked really well in the writing of this new google to do what you can do when you convert.

INTO JAPANESE

変換するときのやりたいことにこの新しい google の書き込みで本当によく働いた。

BACK INTO ENGLISH

You want to convert in the writing of this new google worked out really well.

INTO JAPANESE

働いたこの新しい google の書面で変換する本当によく。

BACK INTO ENGLISH

To convert in the writing of this new google worked really well.

INTO JAPANESE

本当によく働いたこの新しい google の記述に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts the description of this new google worked out really well.

INTO JAPANESE

働いたこの新しい google の記述に変換本当によく。

BACK INTO ENGLISH

This new google worked description convert really well.

INTO JAPANESE

この新しい google の仕事の説明は本当によく変換します。

BACK INTO ENGLISH

Description of the work of this new google translates really well.

INTO JAPANESE

この新しい google の機能の説明は本当によく変換します。

BACK INTO ENGLISH

Description of the features of this new google translates really well.

INTO JAPANESE

この新しい google の機能の説明は本当によく変換します。

BACK INTO ENGLISH

Description of the features of this new google translates really well.