YOU SAID:

This new Caleb was a replacement child. The couple had lost their first Caleb, a cheerful little Four.

INTO JAPANESE

この新しいカレブは、子供の代用でした。そのカップルは最初のケレブ（陽気な小さな四人）を失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

This new Kalev was a substitute for a child. The couple's first Caleb (merry little four) lost.

INTO JAPANESE

この新しいカレフは子供の代用品でした。カップルの最初のケレブ（メリー・リトル・フォー）が失われました。

BACK INTO ENGLISH

This new Kalev was a substitute for children. The couple's first caveb (Mary Little Four) was lost.

INTO JAPANESE

この新しいカレフは子供たちの代用品でした。カップルの最初のキャベブ（Mary Little Four）は失われました。

BACK INTO ENGLISH

This new Kalev was a substitute for children. The first couple of couple (Mary Little Four) was lost.

INTO JAPANESE

この新しいカレフは子供たちの代用品でした。カップルの最初のカップル（Mary Little Four）は失われました。

BACK INTO ENGLISH

This new Kalev was a substitute for children. The couple's first couple (Mary Little Four) was lost.

INTO JAPANESE

この新しいカレフは子供たちの代用品でした。カップルの最初のカップル（Mary Little Four）は失われました。

BACK INTO ENGLISH

This new Kalev was a substitute for children. The couple's first couple (Mary Little Four) was lost.