YOU SAID:

This never makes any sense, huh?

INTO JAPANESE

これは、決して理にかなって任意でしょ?

BACK INTO ENGLISH

It never makes sense, any?

INTO JAPANESE

それは決して理にかなって任意ですか?

BACK INTO ENGLISH

It never makes sense, is any?

INTO JAPANESE

理にかなってないですか。

BACK INTO ENGLISH

Makes no sense?

INTO JAPANESE

理にかなってないですか?

BACK INTO ENGLISH

Makes no sense?