YOU SAID:
this never fails to make me laugh ippi
INTO JAPANESE
これは私にイッピを笑わせるのに必ず
BACK INTO ENGLISH
This is sure to make me laugh at Ippi.
INTO JAPANESE
これは私がイッピを笑わせること間違いありません。
BACK INTO ENGLISH
This is sure to make me laugh at Ippi.
That didn't even make that much sense in English.