YOU SAID:
This must the work of an enemy stand!
INTO JAPANESE
これは敵の作業が立たなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
You must stand the enemy of work!
INTO JAPANESE
あなたは仕事の敵を立たなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
You must stand the enemy of the work!
INTO JAPANESE
仕事の敵を立つ必要があります!
BACK INTO ENGLISH
We need to stand the enemy of the work!
INTO JAPANESE
我々 は作業の敵のスタンドに必要です!
BACK INTO ENGLISH
We are enemies of the work stand is needed!
INTO JAPANESE
私たちは、スタンドが必要とされる仕事の敵です！
BACK INTO ENGLISH
It is the enemy of work that we need to stand!
INTO JAPANESE
それは我々が立って必要な作業の敵です！
BACK INTO ENGLISH
It stands we are need enemies!
INTO JAPANESE
それは、我々は敵を必要としている立っています！
BACK INTO ENGLISH
It is, we will not stand in need of enemies!
INTO JAPANESE
それは、我々 は敵を必要としてないだろう!
BACK INTO ENGLISH
It we would not need enemies!
INTO JAPANESE
それ敵の必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
It does not need enemies!
INTO JAPANESE
敵を必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Enemies do not have!
INTO JAPANESE
敵はありません！
BACK INTO ENGLISH
Not the enemy!
INTO JAPANESE
ていない敵！
BACK INTO ENGLISH
Are not the enemy!
INTO JAPANESE
敵ではない!
BACK INTO ENGLISH
It's not the enemy!
INTO JAPANESE
それは敵ではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not the enemy!
INTO JAPANESE
それは敵ではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not the enemy!
Yes! You've got it man! You've got it
