YOU SAID:
This Must Be the Place (Naive Melody) (2005 Remaster)
INTO JAPANESE
これは場所でなければならない(世間知らずのメロディー) (2005リマスター)
BACK INTO ENGLISH
This must be a place (naïve melody) (2005 remastered)
INTO JAPANESE
これは場所でなければなりません(ナイーブメロディー)(2005リマスター)
BACK INTO ENGLISH
This must be a place (naïve melody) (2005 remaster)
INTO JAPANESE
ここは場所(ナイーブメロディー)でなければなりません(2005リマスター)
BACK INTO ENGLISH
This must be a place (naïve melody) (2005 Remastered)
INTO JAPANESE
これは場所でなければなりません(ナイーブメロディー)(2005リマスター)
BACK INTO ENGLISH
This must be a place (naïve melody) (2005 remaster)
INTO JAPANESE
ここは場所(ナイーブメロディー)でなければなりません(2005リマスター)
BACK INTO ENGLISH
This must be a place (naïve melody) (2005 Remastered)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium