YOU SAID:

This Mr. Stay Puft's okay! He's a sailor, he's in New York, we get this guy laid, we won't have any trouble!

INTO JAPANESE

この氏滞在 Puft の大丈夫!彼は船乗り、彼はニューヨークでは、我々 は置いたこの男を取得、支障はありません!

BACK INTO ENGLISH

Mr. stay Puft's okay! he sailor, he was in New York, we put this guy gets, is no obstacle!

INTO JAPANESE

氏滞在 Puft のいい!彼の船員、彼はニューヨークにいた、我々 はこの男を置く取得、障害ではない!

BACK INTO ENGLISH

Nice Mr. stay Puft! his sailors, he was in New York, we get this guy to put the disorder isn't!

INTO JAPANESE

素敵な氏ご滞在 Puft!彼の船員、彼はニューヨークにいた、我々 は障害を置くためにこの男を得るではない!

BACK INTO ENGLISH

A nice Mr. stay Puft! doesn't this guy get his crew, he was in New York, we put the failure!

INTO JAPANESE

素晴らしい氏滞在 Puft!この男は彼の乗組員を取得していない、彼はニューヨークにいた、我々 は失敗を置く!

BACK INTO ENGLISH

There are many great Mr. stay Puft! this guy didn't get his crew, he was in New York, we failed!

INTO JAPANESE

多くの素晴らしい氏滞在 Puft があります!この男は、彼の乗組員を取得していない、彼はニューヨークにいた、私たちに失敗しました!

BACK INTO ENGLISH

There's many great Mr. stay Puft! this guy didn't get his crew, we were in New York, he failed!

INTO JAPANESE

周辺地域には多くの素晴らしい氏滞在 Puft!この男は、彼の乗組員を取得していない、私たちはニューヨークにいた、彼は失敗した!

BACK INTO ENGLISH

Area's many amazing Mr. stay Puft! this guy didn't get his crew, we were in New York, he has failed!

INTO JAPANESE

地域の多くの驚くべき氏滞在 Puft!この男は、彼の乗組員を取得していない、私たちはニューヨークにいた、彼は失敗した!

BACK INTO ENGLISH

Region's many amazing Mr. stay Puft! this guy didn't get his crew, we were in New York, he has failed!

INTO JAPANESE

地域の多くの驚くべき氏滞在 Puft!この男は、彼の乗組員を取得していない、私たちはニューヨークにいた、彼は失敗した!

BACK INTO ENGLISH

Region's many amazing Mr. stay Puft! this guy didn't get his crew, we were in New York, he has failed!