YOU SAID:

This morning was cold and then it turned really hot. Subsequently it started to rain very heavily, now it is sunny and extremely hot again.

INTO JAPANESE

今朝は寒され、それは本当にホットになっています。その後今では日当たりの良い、非常に熱い再び非常に重く雨が降り始めた。

BACK INTO ENGLISH

Cold this morning and it is that is really hot. And then today, sunny and very hot very heavy rain started to fall again.

INTO JAPANESE

今朝は寒い、それは、それは本当に暑いです。・日当たりの良い、非常に暑いの非常に激しい雨が再び降り始めた今日では、その後。

BACK INTO ENGLISH

It is cold this morning, but it's really hot. And today it's sunny and very hot very heavy rain started to fall again, it then.

INTO JAPANESE

今朝は、寒いですが、それは本当に暑い。今日それは日当たりの良い、非常に暑いの非常に激しい雨が再び降り始めた、それ。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today it's sunny and very hot for very heavy rain started to fall again, it.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日は日当たりが良く、非常に高温の非常に激しい雨が再び降り始めたそれ。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today is sunny and very hot very heavy rain again began to it.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日は日当たりの良い、非常に高温の非常に激しい雨は再度それを始めた。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today is sunny, very hot for very good heavy rain started it again.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日は日当たりの良い、非常に良い大雨のため非常に熱い、再度それを起動しました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Because of heavy rain today, sunny and very very hot, I started it up again.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日、日当たりの良い、非常に非常に熱く、大雨のため私それ再び始めた。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today, sunny and very hot, because of the heavy rain I started it again.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日では、日当たりの良い、非常に熱く、激しい雨のため私に再び始めた。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today, sunny and very hot and intense rain for me started again.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日、私には日当たりの良い、非常に熱く、激しい雨が再び始まりました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today, in my sunny, very hot, heavy rain began again.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日、私の日当たりの良い、非常に熱く、重い雨の中でもう一度を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. In today, my sunny, very hot, heavy rain has started again.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日、私の日当たりの良い、非常に熱く、重い雨が再び始まりました。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today, my sunny, very hot, heavy rain began again.

INTO JAPANESE

今朝、寒さが、それは本当に暑いです。今日、私の日当たりの良い、非常に熱く、重い雨が再び始めた。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the cold but it is really hot. Today, my sunny, very hot, heavy rain began again.