YOU SAID:

This morning started off well and I enjoyed my coffee in bed.

INTO JAPANESE

今朝は順調にスタートし、ベッドでコーヒーを楽しみました。

BACK INTO ENGLISH

We started off well this morning and enjoyed coffee in bed.

INTO JAPANESE

私たちは今朝よく出発し、ベッドでコーヒーを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

We left well this morning and enjoyed coffee in bed.

INTO JAPANESE

私たちは今朝よく出発し、ベッドでコーヒーを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

We left well this morning and enjoyed coffee in bed.