YOU SAID:

this morning I woke up and I had some coffee. It was quite warm and sweet, just the way i like it.

INTO JAPANESE

今朝目覚めてコーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かった、ただ好きなように。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet, just like it.

INTO JAPANESE

私は今朝起きて、コーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めて、コーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

私は今朝起きて、コーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めて、コーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

私は今朝起きて、コーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めて、コーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

私は今朝起きて、コーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めて、コーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

私は今朝起きて、コーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and had a coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲んだ。とても暖かくて甘かったです。

BACK INTO ENGLISH

I got up this morning and drank coffee. It was very warm and sweet.

INTO JAPANESE

今朝起きてコーヒーを飲みました。とても暖かくて甘かったです。