YOU SAID:
This morning i woke up and had some coffee with cream
INTO JAPANESE
今朝私は目を覚まし、クリームとコーヒーを飲みました
BACK INTO ENGLISH
I woke up this morning and drank coffee with cream
INTO JAPANESE
私は今朝目が覚めたとクリームとコーヒーを飲み
BACK INTO ENGLISH
I woke up this morning and drank cream and coffee
INTO JAPANESE
今朝目が覚めて、クリームとコーヒーを飲んだ
BACK INTO ENGLISH
I woke up this morning and drank coffee with cream
INTO JAPANESE
私は今朝目が覚めたとクリームとコーヒーを飲み
BACK INTO ENGLISH
I woke up this morning and drank cream and coffee
INTO JAPANESE
今朝目が覚めて、クリームとコーヒーを飲んだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium