YOU SAID:

This morning I woke up a lot earlier than I expected.

INTO JAPANESE

今朝私は私が予想よりずっと早くを目覚めた。

BACK INTO ENGLISH

This morning I did much earlier than expected woke up.

INTO JAPANESE

今朝は予想よりはるかに早く覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up early this morning in much than expected.

INTO JAPANESE

予想以上に多くの早朝が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up early in the morning a lot more than expected

INTO JAPANESE

予想よりも多く朝早く目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up early in the morning, more than expected

INTO JAPANESE

朝、予想以上に早く目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Morning, earlier than expected was awakened

INTO JAPANESE

朝、起こされた予想以上に早く

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning, awakened unexpectedly

INTO JAPANESE

早朝、突然目が覚める

BACK INTO ENGLISH

Wake up early in the morning, suddenly

INTO JAPANESE

朝早く目を覚ます突然

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning to wake up suddenly

INTO JAPANESE

突然目を覚ます朝の早い段階で

BACK INTO ENGLISH

At an early morning wake up suddenly

INTO JAPANESE

朝早くに目を覚ます突然

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning to wake up suddenly

INTO JAPANESE

突然目を覚ます朝早く

BACK INTO ENGLISH

Suddenly awake Wake up early in the morning

INTO JAPANESE

突然起きて朝早く起きる

BACK INTO ENGLISH

Suddenly got up and got up early in the morning

INTO JAPANESE

突然起き上がり、早朝に起きた

BACK INTO ENGLISH

I got up suddenly and got up early in the morning

INTO JAPANESE

私は突然起きて朝早く起きた

BACK INTO ENGLISH

I suddenly got up and got up early in the morning

INTO JAPANESE

私は突然起き上がり、早朝に起きた

BACK INTO ENGLISH

I suddenly got up and got up early in the morning