YOU SAID:

This morning, I saw my curry plant's leaves were curved downwards. I guess I need to water it.

INTO JAPANESE

今朝、カレーの木の葉が下に曲がっているのに気づきました。水やりが必要みたいですね。

BACK INTO ENGLISH

This morning I noticed that the leaves on my curry tree were curling downwards. Looks like it needs watering.

INTO JAPANESE

今朝、カレーの木の葉が下向きに丸まっていることに気づきました。水やりが必要なようです。

BACK INTO ENGLISH

This morning I noticed that the leaves on my curry tree were curling downwards. Looks like it needs watering.