YOU SAID:

this morning I saw a cat that was fat and had a hat and just sat on the cat mat

INTO JAPANESE

今朝私は太っていて帽子をかぶって猫のマットの上に座ったばかりの猫を見た

BACK INTO ENGLISH

This morning I saw a cat who was fat and just put on a cat's mat with a hat

INTO JAPANESE

今朝私は太っている猫を見て、帽子をかぶって猫のマットの上に置く

BACK INTO ENGLISH

This morning I see a fat cat, put on a hat and put it on the cat's mat

INTO JAPANESE

今朝私は太った猫を見て、帽子をかぶり猫のマットの上にそれを置く

BACK INTO ENGLISH

This morning I see a fat cat and put it on a cat's mat with a hat on

INTO JAPANESE

今朝私は太った猫を見て帽子をかぶって猫のマットの上に置きます

BACK INTO ENGLISH

This morning I see a fat cat and put on a cat's mat wearing a hat

INTO JAPANESE

今朝私は太った猫を見て帽子をかぶって猫のマットの上に置く

BACK INTO ENGLISH

This morning I see a fat cat and put on a cat's mat wearing a hat