YOU SAID:

This morning I lay in the bathtub thinking how wonderful it would be if I had a dog like Rin Tin Tin.

INTO JAPANESE

どのように素晴らしいだろう考えてバスタブに横たわり今朝 Rin の錫の錫のような犬を持っていた場合。

BACK INTO ENGLISH

How wonderful would be if you had a dog lay down in the bathtub thinking, such as Rin Tin Tin this morning.

INTO JAPANESE

どのように素晴らしいになる今朝のバスタブ思考、Rin の錫の錫などを置く犬があったかどうか。

BACK INTO ENGLISH

How wonderful to be whether or not there was a dog put a bathtub thinking this morning, Rin Tin Tin, such as.

INTO JAPANESE

あったかどうかをどのように素晴らしい犬を置くように今朝、Rin の錫の錫を考えてバスタブ。

BACK INTO ENGLISH

Put the whether was how wonderful dog this morning, think Rin Tin Tin bath.

INTO JAPANESE

置くかどうかはどのように素晴らしい犬、今朝お風呂 Rin の錫の錫と思う。

BACK INTO ENGLISH

Do not put how great dogs, I think bath Rin Tin Tin this morning.

INTO JAPANESE

どのように偉大な犬を入れないで、今朝風呂 Rin の錫の錫と思います。

BACK INTO ENGLISH

Do not put a great dog, now I morning bath Rin Tin Tin.

INTO JAPANESE

今偉大な犬に朝風呂 Rin の錫の錫を入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Now a great dog do morning bath Rin Tin Tin.

INTO JAPANESE

今偉大な犬は、朝風呂 Rin の錫の錫を行います。

BACK INTO ENGLISH

Now do the morning bath Rin Tin Tin is a great dog.

INTO JAPANESE

今は Rin の錫の錫が朝風呂偉大な犬。

BACK INTO ENGLISH

Dog Rin Tin Tin Morning bath right now is great.

INTO JAPANESE

今犬りん錫錫朝のお風呂は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Now dog Rin Tin Tin Morning bath is amazing.

INTO JAPANESE

今犬りん錫錫朝のお風呂は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Now dog Rin Tin Tin Morning bath is amazing.