YOU SAID:

this morning, i had a fried egg and bacon sandwich. Then i went to the shop and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

今朝、私は揚げた卵とベーコンのサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った

BACK INTO ENGLISH

This morning, I ate a fried egg and a bacon sandwich. Then I went to the store and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

今朝、揚げた卵とベーコンサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った

BACK INTO ENGLISH

I had a fried egg and a bacon sandwich this morning. Then I went to the store and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

私は今朝揚げた卵とベーコンサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った

BACK INTO ENGLISH

I ate a bacon sandwich with eggs fried this morning. Then I went to the store and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

私は今日の朝に卵を炒めたベーコンのサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った

BACK INTO ENGLISH

I ate a bacon sandwich which fried eggs this morning. Then I went to the store and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

私は今朝卵を揚げたベーコンサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った

BACK INTO ENGLISH

I ate a bacon sandwich that fried eggs this morning. Then I went to the store and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

私は今朝卵を揚げたベーコンのサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った

BACK INTO ENGLISH

I ate a bacon sandwich which fried eggs this morning. Then I went to the store and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

私は今朝卵を揚げたベーコンサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った

BACK INTO ENGLISH

I ate a bacon sandwich that fried eggs this morning. Then I went to the store and bought a chocolate bar

INTO JAPANESE

私は今朝卵を揚げたベーコンのサンドイッチを食べました。それから私は店に行き、チョコレートバーを買った