YOU SAID:

this month (september) is suicide awareness month. please don't make it into a nosimp september and ridicule this serious topic.

INTO JAPANESE

今月（9月）は自殺意識月です。それをnosimpの9月にして、この深刻なトピックを嘲笑しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This month (September) is a suicide awareness month. Make it nosimp September and don't ridicule this serious topic.

INTO JAPANESE

今月（9月）は自殺意識月です。それを9月にnosimpにして、この深刻なトピックを嘲笑しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This month (September) is a suicide awareness month. Don't make it nosimp in September and don't mock this serious topic.

INTO JAPANESE

今月（9月）は自殺意識月です。 9月に冷静にしないでください。この深刻なトピックをあざけらないでください。

BACK INTO ENGLISH

This month (September) is a suicide awareness month. Do not stay calm in September. Don't mock this serious topic.

INTO JAPANESE

今月（9月）は自殺意識月です。 9月は落ち着いてください。この深刻なトピックをあざけるな。

BACK INTO ENGLISH

This month (September) is a suicide awareness month. Keep calm in September. Don't mock this serious topic.

INTO JAPANESE

今月（9月）は自殺意識月です。 9月は落ち着いてください。この深刻なトピックをあざけるな。

BACK INTO ENGLISH

This month (September) is a suicide awareness month. Keep calm in September. Don't mock this serious topic.