YOU SAID:

This Monday afternoon you were in the Walmart parking lot loading up your trunk with groceries. You looked amazing in those black yoga pants. I drove by and we smiled at each other.

INTO JAPANESE

今週の月曜午後あなたは食料品とあなたのトランクを読み込んでウォルマートの駐車場にいた。あなたはそれらの黒いヨガパンツで驚くべきだった。私は運転し、我々 はお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

This Monday afternoon you loading the groceries and your trunk, at the Wal-Mart parking lot. You were amazing in their black yoga pants. I was driving and we smiled at each other.

INTO JAPANESE

食料品と Wal-Mart の駐車場で、あなたのトランクをロードしてこの月曜日の午後。あなたは、黒のヨガパンツで驚くべきものだった。運転していたし、我々 はお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Then load your trunk in the parking lot of the grocery and Wal-Mart this Monday afternoon. You were amazing in black yoga pants. Was driving and we smiled at each other.

INTO JAPANESE

今週の月曜午後の食料品と Wal-Mart の駐車場でトランクをロードしてください。黒のヨガパンツで驚くべきものだった。運転していたと我々 はお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

On Monday of this week's load the trunk in a parking lot at the grocery and Wal-Mart. It was amazing in black yoga pants. Was driving and we smiled at each other.

INTO JAPANESE

今週の月曜日に食料品や Wal-Mart の駐車場でトランクをロードします。黒のヨガパンツで驚くべきものだった。運転していたと我々 はお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Load the trunk on the Monday of the week in the parking lot of the grocery and Wal-Mart. It was amazing in black yoga pants. Was driving and we smiled at each other.

INTO JAPANESE

食料品店の駐車場で週の月曜日と Wal-Mart のトランクを負荷します。黒のヨガパンツで驚くべきものだった。運転していたと我々 はお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

We will load Wal-Mart's trunk with Monday of the week at the grocery's parking lot. It was amazing with black yoga pants. We laughed at each other as we were driving.

INTO JAPANESE

私たちは月曜日にウォルマートのトランクを食料品の駐車場に積み込みます。黒いヨガパンツですごかったよ。私たちが運転していたとき、私たちはお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

We load Wal - Mart 's trunk into a grocery parking lot on Monday. Black yoga pants were amazing. When we were driving, we laughed at each other.

INTO JAPANESE

月曜日にウォルマートのトランクを食料品の駐車場に積み込む。黒いヨガパンツはすばらしかったです。私たちが運転していたとき、私たちはお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Load Wal - Mart 's trunk into a grocery parking lot on Monday. The black yoga pants were wonderful. When we were driving, we laughed at each other.

INTO JAPANESE

月曜日にウォルマートのトランクを食料雑貨の駐車場に入れなさい。黒いヨガのズボンは素晴らしかったです。私たちが運転していたとき、私たちはお互いに笑った。

BACK INTO ENGLISH

On Monday into trunk of the Wal-Mart grocery parking lot. Black yoga pants are nice. When we were driving, we smiled at each other.

INTO JAPANESE

月曜日 Wal-Mart の食料品店の駐車場のトランクに。黒ヨガのズボンがいいです。我々 が運転していたとき、我々 はお互いに微笑みかけた。

BACK INTO ENGLISH

On Monday in the parking lot of the Wal-Mart grocery store trunk. Black yoga pants are nice. When we were driving, we smiled at each other.

INTO JAPANESE

月曜日に食料品の Wal-Mart の駐車場でトランクを格納します。黒ヨガのズボンがいいです。我々 が運転していたとき、我々 はお互いに微笑みかけた。

BACK INTO ENGLISH

On Monday in the parking lot of the Wal-Mart grocery store the trunk. Black yoga pants are nice. When we were driving, we smiled at each other.

INTO JAPANESE

Wal-Mart の駐車場で月曜日には、食料品は、トランクを格納します。黒ヨガのズボンがいいです。我々 が運転していたとき、我々 はお互いに微笑みかけた。

BACK INTO ENGLISH

In the parking lot of the Wal-Mart on Monday, grocery, stores the trunk. Black yoga pants are nice. When we were driving, we smiled at each other.

INTO JAPANESE

月曜日に Wal-Mart の駐車場では、食料品は、トランクを格納します。黒ヨガのズボンがいいです。我々 が運転していたとき、我々 はお互いに微笑みかけた。

BACK INTO ENGLISH

On Monday in the parking lot of the Wal-Mart grocery store the trunk. Black yoga pants are nice. When we were driving, we smiled at each other.

INTO JAPANESE

Wal-Mart の駐車場で月曜日には、食料品は、トランクを格納します。黒ヨガのズボンがいいです。我々 が運転していたとき、我々 はお互いに微笑みかけた。

BACK INTO ENGLISH

In the parking lot of the Wal-Mart on Monday, grocery, stores the trunk. Black yoga pants are nice. When we were driving, we smiled at each other.

INTO JAPANESE

月曜日に Wal-Mart の駐車場では、食料品は、トランクを格納します。黒ヨガのズボンがいいです。我々 が運転していたとき、我々 はお互いに微笑みかけた。