YOU SAID:

this model was developed by many researchers taking into consideration number of factors affecting the prey- predator system like delayed time, competition, diseases that affect both prey and predator refuge and manyother factors [1-5] and the references therein

INTO JAPANESE

このモデルは、遅延時間、競争、そこに犠牲および捕食者の避難所そして他の多く要因 [1-5] と参照に影響を与える病気のような捕食システムに影響を与える要因の検討数を考慮多くの研究者によって開発されました。

BACK INTO ENGLISH

This model will delay competition, there to prey and predators considers a study of factors affecting disease like predator system shelter and other more adversely affecting factor [1-5] and references has been developed by a number of researchers.

INTO JAPANESE

このモデルは捕食する競争、そこを遅らせるし、捕食者考慮プレデター システム避難所のような疾患に影響を与える要因の検討より悪影響因子 [1-5] との参照に影響を与える他の研究者の数によって開発されています。

BACK INTO ENGLISH

This model was developed by a number of other researchers who study on factors that affect competition, and slow down there, predators considering predator system shelters such as diseases that prey on the affect the reference and harm factor [1-5].

INTO JAPANESE

このモデルは、他の研究競争に影響を与えるし、減速して、捕食者を食い物にする参照に与える影響と害因子 [1-5] の病気などプレデター システム避難所を考慮した要因に関する研究者の数によって開発されました。

BACK INTO ENGLISH

This model is affecting other research competition, has been developed by a number of researchers on the effect of slowing down the predators that prey on the considered harmful factor [1-5] diseases such as predator system shelter.

INTO JAPANESE

このモデルは、他の研究の競争に影響を及ぼしている、プレデター システム避難所など [1-5] 病気考えられる有害な要因を捕食する捕食者の減速の効果に関する研究者の数によって開発されています。

BACK INTO ENGLISH

This model has been designed by a number of researchers on the effects of the reduction of predators to prey on the harmful factors, such as predator system shelter, influencing the competition of other studies [1-5] ill considered.

INTO JAPANESE

このモデルは、プレデター システムの避難所、他の研究 [1-5] 病気と考えの競争に影響を及ぼすなど、有害な要因を捕食する捕食者の削減の効果に関する研究者の数によって設計されています。

BACK INTO ENGLISH

Designed by a number of researchers on the effects of predators to prey on harmful factors affecting this model predator system shelter, other studies [1-5] disease and idea competition, such as reduced.

INTO JAPANESE

このモデルの捕食者のシステムシェルターに影響を与える有害な要因を捕食するための捕食者の影響に関する研究者の数によって設計され、他の研究[1-5]病気やアイデアの競争などの削減。

BACK INTO ENGLISH

This model is designed by a number of researchers on the influence of predators to prey on harmful factors affecting the predator system shelter of the model and other studies [1-5] reductions such as illness and idea competition.

INTO JAPANESE

このモデルは、捕食者がモデルの捕食者システムシェルターに影響を及ぼす有害な要因や、疾病やアイデア競争などの他の研究を減少させる影響について、多くの研究者によって設計されています。

BACK INTO ENGLISH

This model has been designed by many researchers about predators to reduce the detrimental factors affecting the model's predator system shelter and other studies such as disease and idea competition.

INTO JAPANESE

このモデルは、モデルの捕食者システムシェルターや疾病やアイデア競争などの他の研究に影響を及ぼす有害な要因を減らすために、捕食者について多くの研究者によって設計されています。

BACK INTO ENGLISH

This model is designed by many researchers about predators to reduce the harmful factors affecting the model's predator system shelter and other studies such as disease and idea competition.

INTO JAPANESE

このモデルは、モデルの捕食者システムシェルターや疾病やアイデア競争などの他の研究に影響を及ぼす有害な要因を減らすために、捕食者について多くの研究者によって設計されています。

BACK INTO ENGLISH

This model is designed by many researchers about predators to reduce the harmful factors affecting the model's predator system shelter and other studies such as disease and idea competition.