YOU SAID:

This mode of flight, called direct lift, demands an enormous amount of power, and it's dangerous.

INTO JAPANESE

直接揚力と呼ばれるこの飛行方法は、膨大な電力を必要とし、危険です。

BACK INTO ENGLISH

This method of flight, called direct lift, requires enormous amounts of power and is dangerous.

INTO JAPANESE

ダイレクトリフトと呼ばれるこの飛行方法は、膨大な電力を必要とし、危険を伴います。

BACK INTO ENGLISH

This flight method, called direct lift, requires a huge amount of power and is dangerous.

INTO JAPANESE

この飛行方法はダイレクトリフトと呼ばれ、莫大な電力を必要とし、危険を伴います。

BACK INTO ENGLISH

This method of flight is called direct lift, and it requires a huge amount of power and is dangerous.

INTO JAPANESE

この飛行方法はダイレクトリフトと呼ばれ、莫大な電力が必要で危険です。

BACK INTO ENGLISH

This method of flight is called direct lift, and it requires a huge amount of power and is dangerous.