YOU SAID:

This might be kind of hard and I don’t know what to write about but I wish to make this sentence longer so the final product ends up being more confusing

INTO JAPANESE

これはちょっと難しいかもしれませんし、何について書けばいいのかわかりませんが、この文章を長くしたいので、最終的な製品はより混乱してしまいます.

BACK INTO ENGLISH

This can be a bit tricky and I don't know what to write about, but I want to lengthen this sentence, which makes the final product more confusing.

INTO JAPANESE

これは少し注意が必要で、何について書けばよいかわかりませんが、この文章を長くしたいので、最終的な製品がさらに混乱します。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit tricky and I don't know what to write about, but I want to lengthen this sentence, which makes the final product even more confusing.

INTO JAPANESE

これは少しトリッキーで何について書けばいいのかわかりませんが、この文章を長くしたいので、最終的な製品がさらに混乱します。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit tricky and I don't know what to write about, but I want to lengthen this sentence, which makes the final product even more confusing.