YOU SAID:

This method of attack has shown to be very painful, and will blind and numb the victim from the neck down.

INTO JAPANESE

この攻撃方法は非常に苦痛であることがわかっており、被害者の首から下を盲目にし、麻痺させます。

BACK INTO ENGLISH

This method of attack has proven to be extremely painful, blinding and paralyzing the victim from the neck down.

INTO JAPANESE

この攻撃方法は非常に苦痛であることが証明されており、被害者の目をくらませ、首から下を麻痺させます。

BACK INTO ENGLISH

This method of attack has proven to be extremely painful, blinding the victim and paralyzing them from the neck down.

INTO JAPANESE

この攻撃方法は、犠牲者を盲目にし、首から下を麻痺させ、非常に苦痛であることが証明されています.

BACK INTO ENGLISH

This method of attack blinds and paralyzes the victim from the neck down, and has proven to be extremely painful.

INTO JAPANESE

この攻撃方法は犠牲者を盲目にし、首から下を麻痺させ、非常に苦痛であることが証明されています.

BACK INTO ENGLISH

This method of attack blinds and paralyzes the victim from the neck down, and has proven to be extremely painful.