YOU SAID:

This message will be removed when there is an official method to help fund the project.

INTO JAPANESE

このメッセージは、プロジェクト資金を支援する公定法がある場合に削除されます。

BACK INTO ENGLISH

If you have this message helps the project funding, VOC will be deleted.

INTO JAPANESE

このメッセージことができますがある場合、プロジェクトの資金調達、VOC が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

This message can be removed for project funding, VOC.

INTO JAPANESE

プロジェクトの資金調達、VOC. このメッセージを削除することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can remove this message for project funding, VOC..

INTO JAPANESE

プロジェクトの資金調達、VOC. は、このメッセージを削除できます。

BACK INTO ENGLISH

Project funding, VOC., you can delete this message.

INTO JAPANESE

プロジェクト資金、VOC.、このメッセージを削除することができます。

BACK INTO ENGLISH

Project funding, VOC..., you can delete this message.

INTO JAPANESE

プロジェクトの資金、VOC....、このメッセージを削除することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can delete this message., project funding, VOC.

INTO JAPANESE

このメッセージ等プロジェクトの資金調達、VOC. を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete this message such as project funding, VOC..

INTO JAPANESE

プロジェクトの資金調達、VOC. などこのメッセージを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete this message, such as project financing, VOC..

INTO JAPANESE

プロジェクトの資金調達、VOC. など、このメッセージを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete this message, such as project financing, VOC..