YOU SAID:

This message may contain privileged and confidential information intended only for the use of the addressee named above.

INTO JAPANESE

このメッセージには、上記の受取人の使用のみを目的とした特権および機密情報が含まれている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This message may contain privileges and confidential information intended for use only by the above recipients.

INTO JAPANESE

このメッセージには、上記の受信者のみが使用するための特権および機密情報が含まれている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This message may contain privileges and confidential information for use only by the above recipients.

INTO JAPANESE

このメッセージには、上記の受信者のみが使用するための特権と機密情報が含まれている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This message may contain privileges and confidential information for use only by the above recipients.