YOU SAID:

This meant that the only stations that did broadcast the series in color were ABC's owned-and-operated stations, and even those markets didn't have many residents with color televisions.

INTO JAPANESE

これは色のシリーズを放送した唯一の局だった ABC の所有運営局ともこれらの市場はカラーテレビと多くの住民を持っていなかったことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

This meant that did not have colour TV and many residents in these markets is with ABC was the only station aired a series of color property management Bureau.

INTO JAPANESE

つまり、これらの市場でカラーテレビ、多くの住民を持っていなかった ABC とは唯一の駅放送色プロパティの管理局のシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

In other words, ABC didn't have color TV, many residents in these markets and is the only station broadcasting color property management Bureau series.

INTO JAPANESE

つまり、ABC カラー テレビ、これらの市場で多くの住民がなかった、唯一駅放送の色プロパティ管理局シリーズ。

BACK INTO ENGLISH

In other words, ABC color, these markets had more inhabitants, the only station broadcasting color property management office series.

INTO JAPANESE

つまり、ABC 色、これらの市場があった多くの住民、色プロパティ管理オフィス シリーズを放送する唯一の駅。

BACK INTO ENGLISH

In other words, the only station to broadcast color property management office series, ABC color, these markets have had many inhabitants.

INTO JAPANESE

つまり、色プロパティ管理オフィス シリーズ、ABC の色、これらの市場を放送する唯一の駅では、多くの住民があった。

BACK INTO ENGLISH

In other words, at the only station to broadcast the color property management office series, ABC color, these markets had many inhabitants.

INTO JAPANESE

つまり、色プロパティ管理オフィス シリーズ ABC 色を放送する唯一の駅でこれらの市場は、多くの住民を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In other words, at the only station to broadcast the property management office series ABC color in these markets had many residents.

INTO JAPANESE

つまり、プロパティ管理オフィス シリーズを放送する唯一の駅で ABC 色これらの市場では多くの住民があった。

BACK INTO ENGLISH

In other words, the only station to broadcast the property management office series was many residents in ABC color these markets.

INTO JAPANESE

つまり、プロパティ管理オフィス シリーズを放送する唯一の駅は、ABC の住人の多くがこれらの市場を色だった。

BACK INTO ENGLISH

In other words, is the only station to broadcast the property management office series many residents in the ABC market these color was.

INTO JAPANESE

つまり、プロパティ管理オフィス シリーズを放送する唯一の駅これらの色だった ABC の市場で多くの住民です。

BACK INTO ENGLISH

In other words, the only broadcast property management office suite market ABC station these color is many residents.

INTO JAPANESE

言い換えれば、唯一の放送財産管理オフィス スイート市場 ABC 駅これらの色は多くの住民。

BACK INTO ENGLISH

In other words, only broadcasting property management office suite market ABC station these color, many residents.

INTO JAPANESE

つまり、プロパティ管理オフィス スイート市場 ABC 駅にこれらの色は、多くの住民を放送のみ。

BACK INTO ENGLISH

In other words, only the property management office suite market ABC station broadcast many residents of these colors are.

INTO JAPANESE

つまり、プロパティ管理オフィス スイート市場のみ ABC 駅これらの色の多くの住民が放送です。

BACK INTO ENGLISH

In other words, only property management office suite market is broadcasting many residents of ABC station these colors.

INTO JAPANESE

つまり、プロパティ管理オフィス スイート市場だけはこれらの色の ABC 局の多くの住民を放送します。

BACK INTO ENGLISH

This means that broadcast the inhabitants of many ABC stations of these colors only property management office suite market.

INTO JAPANESE

これはこれらの色のみ不動産管理オフィス スイート市場の多くの ABC 局の住民にその放送を意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that broadcast to the inhabitants of the many ABC stations real estate management office suite market only these colors.

INTO JAPANESE

これは、それはこれらの色のみ ABC 局の不動産管理オフィス スイート市場に関する多くの住民に放送を意味します。

BACK INTO ENGLISH

So that it is only these colors mean broadcasting many residents on the ABC stations real estate management office suite market.

INTO JAPANESE

つまりこれらの色だけ意味 ABC 局の不動産管理オフィス スイート市場で多くの住民を放送します。

BACK INTO ENGLISH

This means that only these colors mean ABC stations real estate management office suite market broadcasts many residents.

INTO JAPANESE

これは、これらの色だけという多くの住民を放送する ABC 局の不動産管理オフィス スイート市場を意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means ABC stations to many residents that only these colors real estate management office suite market.

INTO JAPANESE

これは、のみこれらの色の不動産管理オフィス スイート市場多くの住民に ABC 局を意味します。

BACK INTO ENGLISH

It is only these colors real estate management office suite market means many residents to ABC stations.

INTO JAPANESE

不動産管理オフィス スイート市場 ABC 局に多くの住民を意味するこれらの色のみです。

BACK INTO ENGLISH

Is the only real estate office suite market ABC Bureau means many residents of these colors.

INTO JAPANESE

ABC 局これらの色の多くの住民を意味するだけの不動産オフィス スイート市場です。