YOU SAID:

this means using resources in the best possible way, for example by improving heat insulation in buildings, closing curtains at night and designing fuel-efficient vehicles

INTO JAPANESE

これは、たとえば建物の断熱性を向上させる、夜間にカーテンを閉める、燃費の良い車を設計するなど、可能な限り最善の方法で資源を使用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way, for example to improve the insulation of the building, close the curtains at night, and design a fuel-efficient car.

INTO JAPANESE

これは、たとえば建物の断熱を改善したり、夜間にカーテンを閉めたり、燃費の良い車を設計するなど、可能な限り最善の方法でリソースを使用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way, such as improving the insulation of the building, closing the curtains at night or designing a fuel-efficient car.

INTO JAPANESE

これは、建物の断熱性能を向上させる、夜間にカーテンを閉じる、燃費の良い車を設計するなど、可能な限り最善の方法でリソースを使用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way, including improving the insulation performance of the building, closing the curtains at night, and designing a fuel-efficient car.

INTO JAPANESE

これは、建物の断熱性能の向上、夜間のカーテンの閉め方、および燃費の良い自動車の設計など、可能な限り最良の方法で資源を使用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way, including improving building insulation performance, closing curtains at night, and designing a fuel-efficient car.

INTO JAPANESE

これは、建物の断熱性能の向上、夜間のカーテンの閉め方、および燃費の良い自動車の設計など、可能な限り最善の方法で資源を利用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way possible, such as improving building insulation performance, closing curtains at night, and designing a fuel-efficient car.

INTO JAPANESE

これは、建物の断熱性能の向上、夜間のカーテンの閉め方、低燃費車の設計など、可能な限り最善の方法でリソースを使用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way, including improving the insulation performance of the building, closing the curtains at night, and designing a fuel-efficient vehicle.

INTO JAPANESE

これは、建物の断熱性能の向上、夜間のカーテンの閉め方、および燃料効率の高い自動車の設計など、可能な限り最善の方法で資源を利用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way possible, such as improving building insulation performance, closing curtains at night, and designing fuel-efficient cars.

INTO JAPANESE

これは、建物の断熱性能の向上、夜間のカーテンの閉め方、低燃費車の設計など、可能な限り最善の方法でリソースを使用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way, including improving the insulation performance of the building, closing the curtains at night, and designing a fuel-efficient vehicle.

INTO JAPANESE

これは、建物の断熱性能の向上、夜間のカーテンの閉め方、および燃料効率の高い自動車の設計など、可能な限り最善の方法で資源を利用することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means using resources in the best possible way possible, such as improving building insulation performance, closing curtains at night, and designing fuel-efficient cars.