YOU SAID:

This means that the oldest son was supposed to take over the family name, and consequentially also the family line and the family business.

INTO JAPANESE

これは、長男が姓を引き継ぐことになっていたことを意味し、結果的には家系と家業も引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

This means that the eldest son was to take over the surname, and as a result it will also take over family and family business.

INTO JAPANESE

これは、長男が姓を引き継ぐことになっていたことを意味し、その結果、それはまた、家族や家族経営を引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

This means that the eldest son was to take over the surname, and as a result, it also takes over family and family business.

INTO JAPANESE

これは、長男が姓を引き継ぐことになっていたことを意味し、その結果、それはまた、家族や家族経営を引き継ぎます。

BACK INTO ENGLISH

This means that the eldest son was to take over the surname, and as a result, it also takes over family and family business.