YOU SAID:

This may seem weird, but I've seen a dragon. Huge, ice-blue creatures that freeze the skin right off you. And tall, hot Sand dragons, with venom on their tails. Urrrghhh.

INTO JAPANESE

これは奇妙に思えるかもしれませんが、私はドラゴンを見ました。あなたのすぐそばの皮膚を凍らせる巨大な氷のような生き物。そして、背が高くて熱い砂のドラゴンで、尻尾に毒があります。うーん。

BACK INTO ENGLISH

This may seem strange, but I saw a dragon. A giant icy creature that freezes the skin right next to you. And a tall, hot sand dragon with poisonous tails. Hmm.

INTO JAPANESE

これは奇妙に思えるかもしれませんが、私はドラゴンを見ました。あなたのすぐ隣の皮膚を凍らせる巨大な氷の生き物。そして、有毒な尾を持つ背の高い、熱い砂のドラゴン。うーん。

BACK INTO ENGLISH

This may seem strange, but I saw a dragon. A giant ice creature that freezes the skin right next to you. And a tall, hot sand dragon with a toxic tail. Hmm.

INTO JAPANESE

これは奇妙に思えるかもしれませんが、私はドラゴンを見ました。あなたのすぐ隣の皮膚を凍らせる巨大な氷の生き物。そして、有毒な尾を持つ背の高い、熱い砂のドラゴン。うーん。

BACK INTO ENGLISH

This may seem strange, but I saw a dragon. A giant ice creature that freezes the skin right next to you. And a tall, hot sand dragon with a toxic tail. Hmm.