YOU SAID:

This may put an end to the biggest elephant in the room when it comes to migration to Linux

INTO JAPANESE

これは、Linuxへの移行に関しては、部屋の中で最大の象に終止符を打つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may put an end to the largest elephant in the room when it comes to the transition to Linux

INTO JAPANESE

これは、Linuxへの移行に関しては、部屋の中で最大の象に終止符を打つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This may put an end to the largest elephant in the room when it comes to the transition to Linux