YOU SAID:

This may come as a shock, but Lightning Reed has a serious passion for ham radio. His call sign is El3ctric H1ccup. You can tune in every Tuesday to hear him read the classics to elderly plants. This week: Seeds and Sensibility.

INTO JAPANESE

これはショックとなるかもしれませんが、Lightning Reedはハムラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日に高齢植物の古典を読んで聞くことができます。今週：種と感性。

BACK INTO ENGLISH

This may be a shock, but Lightning Reed has a serious passion for ham radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can read and hear the classics of elderly plants. This week: species and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはショックかもしれませんが、Lightning Reedはハムラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日に、高齢植物の古典を読んで聞くことができます。今週：種と感度。

BACK INTO ENGLISH

This may be a shock, but Lightning Reed has a serious passion for Ham Radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can read and hear the classics of old plants. This week: species and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはショックかもしれませんが、Lightning ReedはHam Radioに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日に古い植物の古典を読んで聞くことができます。今週：種と感度。

BACK INTO ENGLISH

This is a shock to you, but Lightning Reed has a serious passion for Ham Radio. His call sign is El3ctric H1ccup. You can listen and read the classics every week on Tuesday at old plants. This week: style and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはあなたにショックですが、ライトニング・リードはハム・ラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。あなたは古い植物で火曜日に毎週クラシックを聴くことができます。今週：スタイルと感度。

BACK INTO ENGLISH

This is a shock to you, but Lightning Reed has a serious passion for hum and radio. His call sign is El3ctric H1ccup. You can listen to classical every week on Tuesday with old plants. This week: style and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはあなたにとってショックですが、Lightning Reedはハムとラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日に古い植物でクラシックを聞くことができます。今週：スタイルと感度。

BACK INTO ENGLISH

This is shocking for you, but Lightning Reed has a serious passion for hum and radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can listen to classical with old plants. This week: style and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはあなたにとって衝撃的ですが、Lightning Reedはハムとラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日に古い植物で古典を聞くことができます。今週：スタイルと感度。

BACK INTO ENGLISH

This is shocking to you, but Lightning Reed has a serious passion for ham and radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can listen to classics with old plants. This week: style and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはあなたに衝撃的ですが、Lightning Reedはハムとラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日、古い植物でクラシックを聴くことができます。今週：スタイルと感度。

BACK INTO ENGLISH

This is shocking to you, but Lightning Reed has a serious passion for hum and radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can listen to classical with old plants. This week: style and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはあなたに衝撃的ですが、Lightning Reedはハムとラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日に古い植物で古典を聞くことができます。今週：スタイルと感度。

BACK INTO ENGLISH

This is shocking to you, but Lightning Reed has a serious passion for hum and radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can listen to classics with old plants. This week: style and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはあなたに衝撃的ですが、Lightning Reedはハムとラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日、古い植物でクラシックを聴くことができます。今週：スタイルと感度。

BACK INTO ENGLISH

This is shocking to you, but Lightning Reed has a serious passion for hum and radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can listen to classical with old plants. This week: style and sensitivity.

INTO JAPANESE

これはあなたに衝撃的ですが、Lightning Reedはハムとラジオに深刻な情熱を持っています。彼のコールサインはEl3ctric H1ccupです。毎週火曜日に古い植物で古典を聞くことができます。今週：スタイルと感度。

BACK INTO ENGLISH

This is shocking to you, but Lightning Reed has a serious passion for hum and radio. His call sign is El3ctric H1ccup. Every Tuesday you can listen to classics with old plants. This week: style and sensitivity.