YOU SAID:

this may be very specific so i am going to type alot

INTO JAPANESE

これは非常に具体的かもしれないので、たくさん入力するつもりです

BACK INTO ENGLISH

This may be very specific so I'm going to type a lot

INTO JAPANESE

非常に具体的な内容になる可能性があるので、たくさん入力します

BACK INTO ENGLISH

It can be very specific, so enter a lot.

INTO JAPANESE

非常に具体的なので、たくさん入力してください。

BACK INTO ENGLISH

It's very specific, so please fill in as much information as possible.

INTO JAPANESE

非常に具体的なので、できるだけ多くの情報を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Please enter as much information as possible as it is very specific.

INTO JAPANESE

非常に具体的な情報なので、できるだけ多くの情報を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Please enter as much information as possible as it is very specific.