YOU SAID:
This may be too far, but if you didn't know, this little superhero guy, it's from a kids' show. DO YOU EVER THINK THERE'S A SLIGHT CONNECTION? NO. NO GUYS, YOU'RE BEING RIDICULOUS.
INTO JAPANESE
これは遠すぎるかもしれませんが、もしあなたが知らなかったなら、この小さなスーパーヒーローの男、それは子供のショーのものです。あなたはこれまでにわずかなつながりがあると思いますか?番号。男はいません、あなたはばかげています。
BACK INTO ENGLISH
This may be too far, but if you didn't know, this little superhero man, it's from a kids show. Do you think there is a slight connection so far? number. No man, you are ridiculous.
INTO JAPANESE
これはあまりにも遠いかもしれませんが、もしあなたが知らなかったなら、この小さなスーパーヒーローの男、それは子供のショーからです。これまでにわずかなつながりがあると思いますか?数。いいえ、あなたはばかげています。
BACK INTO ENGLISH
This may be too far, but if you didn't know, this little superhero man, it's from a kids show. Do you think there is a slight connection so far? number. No, you are ridiculous.
INTO JAPANESE
これはあまりにも遠いかもしれませんが、もしあなたが知らなかったなら、この小さなスーパーヒーローの男、それは子供のショーからです。これまでにわずかなつながりがあると思いますか?数。いいえ、あなたはばかげています。
BACK INTO ENGLISH
This may be too far, but if you didn't know, this little superhero man, it's from a kids show. Do you think there is a slight connection so far? number. No, you are ridiculous.
Come on, you can do better than that.