YOU SAID:

This matter is very black, with only the eyes showing any other color, and when changing to a non-corporeal form, looks much like smoke.

INTO JAPANESE

この物質は非常に黒く、目だけが他の色を示しており、非実体形態に変化すると煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The substance is very black, with only the eyes showing other colors, and appears like smoke when transformed into an incorporeal form.

INTO JAPANESE

物質は非常に黒く、目だけが他の色を示しており、非実体化すると煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The substance is very black, with only the eyes showing other colors, appearing like smoke when dematerialized.

INTO JAPANESE

物質は非常に黒く、目だけが別の色をしており、非物質化すると煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The matter is very black, only the eyes have a different color and appear like smoke when dematerialized.

INTO JAPANESE

問題は非常に黒く、目だけが異なる色をしており、非物質化すると煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Matter is very black, only the eyes have a different color, and when dematerialized it looks like smoke.

INTO JAPANESE

物質は非常に黒く、目だけが異なる色をしており、非物質化すると煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The matter is very black, with only the eyes having a different color and appearing like smoke when dematerialized.

INTO JAPANESE

物体は非常に黒く、非物質化すると目だけが別の色になり、煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The object is very black, and when dematerialized only the eyes take on a different color, appearing like smoke.

INTO JAPANESE

オブジェクトは非常に黒く、非物質化されると目だけが別の色になり、煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The object is very black, only the eyes take on a different color when dematerialized, giving it the appearance of smoke.

INTO JAPANESE

オブジェクトは非常に黒く、非物質化すると目だけが別の色になり、煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The object is very black and when dematerialized only the eyes take on a different color and look like smoke.

INTO JAPANESE

オブジェクトは非常に黒く、非物質化すると目だけが別の色になり、煙のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The object is very black and when dematerialized only the eyes take on a different color and look like smoke.