YOU SAID:

This Map of Evolution will give you an overview of the diversity of life and will help you understand the relationships between organisms. Discover how you are related to a turtle and marvel at the fact that flight evolved four times independently in very distantly related animals.

INTO JAPANESE

この進化の地図は、生命の多様性の概要を示し、生物間の関係を理解するのに役立ちます。あなたがカメとどのように関係しているかを発見し、非常に遠い関係にある動物で飛行が独立して4回進化したという事実に驚嘆してください。

BACK INTO ENGLISH

This evolutionary map outlines biodiversity and helps us understand the relationships between organisms. Discover how you relate to turtles and marvel at the fact that flight has evolved four times independently in very distant animals.

INTO JAPANESE

この進化マップは、生物多様性の概要を示し、生物間の関係を理解するのに役立ちます。あなたがカメとどのように関係しているかを発見し、飛行が非常に遠い動物で独立して4回進化したという事実に驚嘆してください。

BACK INTO ENGLISH

This evolutionary map provides an overview of biodiversity and helps to understand the relationships between organisms. Discover how you relate to turtles and marvel at the fact that flight has evolved four times independently in very distant animals.

INTO JAPANESE

この進化マップは、生物多様性の概要を提供し、生物間の関係を理解するのに役立ちます。あなたがカメとどのように関係しているかを発見し、飛行が非常に遠い動物で独立して4回進化したという事実に驚嘆してください。

BACK INTO ENGLISH

This evolutionary map provides an overview of biodiversity and helps to understand the relationships between organisms. Discover how you relate to turtles and marvel at the fact that flight has evolved four times independently in very distant animals.