YOU SAID:

this map become created in every time after this to can make war TJ

INTO JAPANESE

このマップになるたびにこれは TJ の戦争を行うことができます後に作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Was created after this map each time it can be waging war in TJ.

INTO JAPANESE

このマップの後に作成されたたびにそれは TJ の戦争を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Created this map after each time it can war in TJ.

INTO JAPANESE

それは TJ で戦争することができますたびに後このマップを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Whenever it can be war in TJ then created this map.

INTO JAPANESE

たびにこのマップを作成し、TJ での戦争をすることができますそれ。

BACK INTO ENGLISH

It can create a map whenever a war in TJ.

INTO JAPANESE

それは TJ で戦争するたびに地図を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create a map whenever it is war in TJ.

INTO JAPANESE

それは TJ で戦争するたびに地図を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create a map whenever it is war in TJ.