YOU SAID:

This man was a Golf Ball Diver, a Gumologist, a Chicken Sexer, a Dice Quality Inspector, and a Dog Food Taster. One day he became a Lifeguard at the Swimming Pool at the Olympics.

INTO JAPANESE

この男性は、ゴルフ ボール ダイバー、食肉処理学者、チキン セクサー、ダイス クオリティ インスペクター、ドッグ フード テイスターでした。ある日、彼はオリンピックのプールでライフガードになりました。

BACK INTO ENGLISH

This man was a golf ball diver, butcher, chicken sexer, dice quality inspector, and dog food taster. One day he became a lifeguard in the Olympic pool.

INTO JAPANESE

この男は、ゴルフ ボール ダイバー、肉屋、鶏の選別者、サイコロの品質検査官、ドッグフードの味見人でした。ある日、彼はオリンピックプールのライフガードになりました。

BACK INTO ENGLISH

This man was a golf ball diver, a butcher, a poultry sorter, a dice quality inspector, and a dog food taster. One day he became a lifeguard in the Olympic pool.

INTO JAPANESE

この男性は、ゴルフ ボール ダイバー、肉屋、家禽の仕分け業者、サイコロの品質検査官、ドッグフードの味見人でした。ある日、彼はオリンピックプールのライフガードになりました。

BACK INTO ENGLISH

This man was a golf ball diver, butcher, poultry sorter, dice quality inspector, and dog food taster. One day he became a lifeguard at the Olympic pool.

INTO JAPANESE

この男性は、ゴルフ ボール ダイバー、肉屋、家禽の仕分け業者、サイコロの品質検査官、ドッグフードの味見人でした。ある日、彼はオリンピックのプールでライフガードになりました。

BACK INTO ENGLISH

This man was a golf ball diver, butcher, poultry sorter, dice quality inspector, and dog food taster. One day he became a lifeguard in the Olympic pool.

INTO JAPANESE

この男性は、ゴルフ ボール ダイバー、肉屋、家禽の仕分け業者、サイコロの品質検査官、ドッグフードの味見人でした。ある日、彼はオリンピックプールのライフガードになりました。

BACK INTO ENGLISH

This man was a golf ball diver, butcher, poultry sorter, dice quality inspector, and dog food taster. One day he became a lifeguard in the Olympic pool.