YOU SAID:
this man stopped me in my tracks
INTO JAPANESE
この男は私の足を止めた
BACK INTO ENGLISH
this man stopped me
INTO JAPANESE
この男は私を止めた
BACK INTO ENGLISH
this guy stopped me
INTO JAPANESE
この男は私を止めた
BACK INTO ENGLISH
this guy stopped me
That didn't even make that much sense in English.