YOU SAID:

This man has unkind hands. The cosmos shall punish him for his deeds.

INTO JAPANESE

この男は、不親切な手を持っています。 コスモスは彼の行為の彼を処罰しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This guy has an unfriendly hands. Cosmos not to punish him for his conduct.

INTO JAPANESE

この男は、非友好的な手を持っています。彼の行為の彼を罰するためにコスモス。

BACK INTO ENGLISH

This guy has an unfriendly hands. To punish him for his conduct to Cosmos.

INTO JAPANESE

この男は、非友好的な手を持っています。コスモスとの彼の行為の彼を罰する。

BACK INTO ENGLISH

This guy has an unfriendly hands. Punish him with his Cosmos activities.

INTO JAPANESE

この男は、非友好的な手を持っています。彼の宇宙活動と彼を罰する。

BACK INTO ENGLISH

This guy has an unfriendly hands. Punish him with his cosmic activity.

INTO JAPANESE

この男は、非友好的な手を持っています。彼の宇宙活動と彼を罰する。

BACK INTO ENGLISH

This guy has an unfriendly hands. Punish him with his cosmic activity.