YOU SAID:

this makes sense in hi no gami

INTO JAPANESE

これは日の神では意味があるんです

BACK INTO ENGLISH

This has meaning in the God of the Sun.

INTO JAPANESE

これには太陽の神にとって意味があります。

BACK INTO ENGLISH

This has meaning for the sun god.

INTO JAPANESE

これには太陽神にとって意味があるのです。

BACK INTO ENGLISH

This has meaning for the Sun God.

INTO JAPANESE

これは太陽神にとって意味があります。

BACK INTO ENGLISH

This has meaning for the Sun God.