YOU SAID:
this makes no sense in any way, no matter what the words say, no matter what they say, it all just ends
INTO JAPANESE
なんの意味もない 言葉が何を言おうが 何を言おうが 終わってしまうだけ
BACK INTO ENGLISH
No matter what the words say, no matter what they say, it just ends
INTO JAPANESE
どんな言葉を言っても 何を言ってもただ終わるだけ
BACK INTO ENGLISH
No matter what words I say, no matter what I say, it just ends
INTO JAPANESE
どんな言葉を言っても 何を言ってもただ終わるだけ
BACK INTO ENGLISH
No matter what words I say, no matter what I say, it just ends
That didn't even make that much sense in English.
