YOU SAID:

This makes me realize that there are a lot of plants in a small area, meaning that there are even more over the whole rainforest.

INTO JAPANESE

これは、狭い地域にたくさんの植物があること、つまり熱帯雨林全体にさらに多くの植物があることを私に気づかせます。

BACK INTO ENGLISH

This reminds me that there are many vegetation in a small area, that is, there are more vegetation throughout the rainforest.

INTO JAPANESE

これは、狭いエリアに多くの植生があること、つまり、熱帯雨林全体により多くの植生があることを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

This reminds us that there is more vegetation in a small area, that is, there is more vegetation throughout the rainforest.

INTO JAPANESE

これは、狭いエリアに多くの植生があること、つまり、熱帯雨林全体に多くの植生があることを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

This reminds us that there is a lot of vegetation in a small area, that is, there is a lot of vegetation throughout the rainforest.

INTO JAPANESE

これは、狭いエリアにたくさんの植生があること、つまり熱帯雨林全体にたくさんの植生があることを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

This reminds us that there is a lot of vegetation in a small area, that is, there is a lot of vegetation throughout the rainforest.