YOU SAID:
This mailbox will be obliterated by a tyrannosaurus Rex.
INTO JAPANESE
このメールボックスは、ティラノサウルス ・ レックスが抹消されます。
BACK INTO ENGLISH
This mailbox is destroyed when the Tyrannosaurus Rex.
INTO JAPANESE
このメールボックスが破棄されるときティラノサウルス ・ レックス。
BACK INTO ENGLISH
This mailbox will be discarded when the Tyrannosaurus Rex.
INTO JAPANESE
このメールボックスにするときは破棄ティラノサウルス ・ レックス。
BACK INTO ENGLISH
When this mailbox is destroyed and Tyrannosaurus Rex.
INTO JAPANESE
このメールボックスが破棄されるとき、ティラノサウルス ・ レックス。
BACK INTO ENGLISH
This mailbox will be discarded when the Tyrannosaurus Rex.
INTO JAPANESE
このメールボックスにするときは破棄ティラノサウルス ・ レックス。
BACK INTO ENGLISH
When this mailbox is destroyed and Tyrannosaurus Rex.
INTO JAPANESE
このメールボックスが破棄されるとき、ティラノサウルス ・ レックス。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium