YOU SAID:

This mailbox is mine And this triangular sign That blue balloon The month of June They're mine, mine, mine, mine, mine

INTO JAPANESE

このメールボックスは私のものです。そして、この三角形の記号は、青い風船です。6月の月彼らは私のものです、私のもの、私のもの、私のもの、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is my stuff. And this triangle symbol is a blue balloon. 6 months of them is mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。この三角形のシンボル、青色のバルーンです。それらの 6 ヶ月は炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

This is my stuff. It is a symbol of this triangle, a blue balloon. Those 6 months are mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。それは、この三角形は、青色のバルーンのシンボルです。これらの 6 ヶ月は炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

This is my stuff. It is the symbol of the blue balloon this triangle. These 6 months it is mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。青のシンボルはこの三角形のバルーンします。これらの 6 ヶ月それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

This is my stuff. Symbol of the blue balloon of this triangle. These six months it is mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。この三角形の青い風船のシンボル。この6ヶ月は私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is my stuff. The symbol of this triangle of blue balloons. The last six months it is mine, mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。青い風船のこの三角形のシンボル。最後の6ヶ月は私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のもの、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is mine. This triangular symbol of a blue balloon. The last 6 months are mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。青い風船のこの三角形のシンボル。最後の6ヶ月は鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

This is mine. This triangular symbol of a blue balloon. The last 6 months are mines, mines, mines, mines, mines, mines, mines.

INTO JAPANESE

これは私のものです。青い風船のこの三角形のシンボル。過去6ヶ月は鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

This is mine. This triangular symbol of a blue balloon. The past six months are mines, mines, mines, mines, mines, mines, mines.

INTO JAPANESE

これは私のものです。青い風船のこの三角形のシンボル。過去6ヶ月間は鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

This is mine. This triangular symbol of a blue balloon. For the past 6 months it is mine, mine, mine, mining, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。青い風船のこの三角形のシンボル。過去6ヶ月間、それは私のもの、私のもの、私のもの、鉱業のもの、私のもの、私のもの、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is my stuff. The symbol of this triangle of blue balloons. Past 6 months, it is mine, mine, mine, mining, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

これは私のものです。青い風船のこの三角形のシンボル。過去6ヶ月間、それは私のもの、私のもの、私のもの、鉱業、私のもの、私のもの、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This is my stuff. The symbol of this triangle of blue balloons. Past 6 months, it is mine, mine, mine, mining, mine, mine, mine.