YOU SAID:

This mailbox is mine And this triagonal sign That blue balloon The month of June They're mine, mine, mine, mine, mine Ziggy's sweets are mine That birdie's tweets are mine The city streets Both your feet They're all emphatically mine

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私とこの triagonal 署名その青い風船彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山 6 月、バーディーのつぶやきが街の通り彼らはすべて断固として私の足を私が私のジギーのお菓子

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is triagonal signature and my blue balloons they mine, mine, mine, mine, mine in June, birdies Tweet streets of the city they are all determined and my feet I'm Ziggy my sweets

INTO JAPANESE

このメールボックスは、triagonal 署名と私の青い風船、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山 6 月、バーディーはすべて決定街のつぶやき通り、私はジギー私の足で私のお菓子

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is triagonal signature and my blue balloon, mine, mine, mine, mine, mine in June, birdies are all determined Street tweets as I Ziggy my legs, my sweets

INTO JAPANESE

このメールボックスは、triagonal 署名と私の青い風船、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、6 月に鉱山をバーディーがすべて決定通りジギー私として私の足、私のお菓子のつぶやき

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is blue balloons triagonal signature and my, mine, mine, mine, mine, birdie all determine the mine in June, street sweets on my feet, my Tweets as Ziggy I

INTO JAPANESE

このメールボックスは青い風船 triagonal 署名と私、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、すべてバーディー 6 月、私の足、私のつぶやきに Ziggy としての通りお菓子の鉱山を決定する私

BACK INTO ENGLISH

This mailbox's blue balloon trigonl signatures and my, mine, mine, mine, mine, all birdie June decided the street as Ziggy candy mine to my feet, my Tweets

INTO JAPANESE

このメールボックスの青い風船 trigonl 署名と私、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、6 月決めた通りすべてバーディー ジギーは、私の足、私のつぶやきに鉱山をキャンディ

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl signing this mailbox and my, mine, mine, mine, mine, decided June Street all birdie Ziggy is my legs, I tweeted to mine for candy

INTO JAPANESE

青いバルーン trigonl このメールボックスを署名し私、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、決めた 6 月通りすべてバーディー ジギーは私の足、私はお菓子を私につぶやいた

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, street sign and this mailbox, my, mine, mine, mine, mine, decided all birdie Ziggy on my feet, I candy I tweeted

INTO JAPANESE

ブルー バルーン trigonl 6、道路標識、このメールボックス、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、すべては自分の足でジギーをバーディー、キャンディの私ことを決めた私はつぶやいた

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, road signs, mailbox, mine, mine, mine, mine, all on their feet to Ziggy for birdie, I decided I tweeted

INTO JAPANESE

青いバルーン trigonl 6、道路標識、メールボックス、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、すべてのバーディ、ジギーを自分の足で私がつぶやいたことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, road signs, mailboxes, mine, mine, mine, mine, all birdies, Ziggy muttered on my feet I decided

INTO JAPANESE

青いバルーン trigonl 6、道路標識、メールボックス、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、私ことを決めた自分の足ですべてバーディー ジギーつぶやいた

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, road signs, mailboxes, mine, mine, mine, mine, I tweeted all birdie Ziggy with their feet

INTO JAPANESE

青いバルーン trigonl 6、道路標識、メールボックス、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、私は自分の足ですべてバーディー ジギーをつぶやいた

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, road signs, mailboxes, mine, mine, mine, mine, I was on my feet all murmured birdie Ziggy

INTO JAPANESE

青いバルーン trigonl 6、道路標識、メールボックス、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、私は私の足すべてつぶやいたバーディー ジギーに、

BACK INTO ENGLISH

The blue balloon trigonl 6, road signs, mailboxes, mine, mine, mine, mine, I tweeted all of my foot birdie Ziggy,

INTO JAPANESE

青い風船 trigonl 6、道路標識、メールボックス、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、私はすべての私のフィートのバーディ、ジギーをつぶやいた

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, road signs, mailboxes, mine, mine, mine, mine, I tweeted all my foot birdie, Ziggy

INTO JAPANESE

青いバルーン trigonl 6、道路標識、メールボックス、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、すべて私フィートのバーディ、ジギーをつぶや

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, road signs, mailboxes, mine, mine, mine, mine, all my Tweets-foot birdie, Ziggy

INTO JAPANESE

青いバルーン trigonl 6、道路標識、メールボックス、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山は、すべて私のつぶやき-フィートのバーディ、ジギー

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon trigonl 6, road signs, mailboxes, mine, mine, mine, mine, all my Tweets-foot birdie, Ziggy