YOU SAID:
This mailbox is mine And this triagonal sign That blue balloon The month of June They're mine, mine, mine, mine, mine Ziggy's sweets are mine That birdie's tweets are mine The city's street Both your feet They're all emphatically mine It all belongs to me Everything that I see North, south, east and west I caress it 'Cause I possess it I'm Stingy and it's mine And this instrumental break is also mine, hmm The floor and ceiling are mine All your feelings are mine You always knew it That's all there is to it It's mine, mine, mine, mine, mine That's what I said, it's mine!
INTO JAPANESE
このメールボックスは、鉱山と青の風船彼らは私だ6月、鉱山、炭鉱、鉱山は、鉱山ジギーのお菓子がバーディーのツイートは彼らがすべて強調それはすべてを採掘している鉱山街の通りの両方あなたの足であることを私のものです。ただし、これtriagonal兆候です私はそれを愛撫私は北を参照してくださいすべて、南、東と西の「私はそれを持っている原因私はけちAよに私に属しています
BACK INTO ENGLISH
This e-mail box, balloons of mine and blue They are June's my, mine, coal mine, mine, of the street of the mine district tweets candy of mine Ziggy is birdie is that mining all they all emphasized it both a thing of me that it is your feet. However, in this triagonal sign
INTO JAPANESE
鉱山ジギーの鉱山地区のつぶやきキャンディがバーディあるの通りのこのメールボックス、鉱山の風船や青色の彼らは、6月の私の、鉱山、炭鉱、鉱山であり、それらはすべてはそれを私の両方の事を強調し、すべてをマイニングしていることそれはあなたの足です。しかし、このtriagonal記号で
BACK INTO ENGLISH
This e-mail box of the street tweet candy of mining district of mine Ziggy is a birdie, their mine balloons and blue, of my June, mines, coal mines, a mine, both of them all is that my to emphasize the things, we have been mining all it is your feet
INTO JAPANESE
鉱山ジギーの鉱山地区の街路つぶやきキャンディのこのメールボックスがバーディー、その鉱山の風船や青色で、私の6月、鉱山、炭鉱、鉱山の、それらすべての両方が、私は物事を強調することです我々はそれがあるすべてのあなたの足を採掘されています
BACK INTO ENGLISH
This e-mail box is birdie of the street muttering candy of mining district of mine Ziggy, with balloons and blue of the mine, my June, mine, coal mine, mine, both all of them, I would be to emphasize the things it is mining all of your feet where there is it
INTO JAPANESE
このメールボックスは、風船や鉱山のブルーで、私の6月、鉱山、炭鉱、鉱山、両方のそれらのすべての鉱山ジギーの鉱山地区の通りつぶやいお菓子のバーディーで、私は物事にそれを強調することであろうそれがある場合、あなたの足の全てを採掘されています
BACK INTO ENGLISH
This e-mail box, in the balloons and mine blue, my June, mine, coal mine, mine, in both of the street muttered candy birdie of the mining district of all of them of mine Ziggy, I emphasize it to things If there is it will be, now is mined all of your feet
INTO JAPANESE
このメールボックスは、風船や鉱山青色で、路上の両方で私の月、鉱山、炭鉱、鉱山は、鉱山ジギーのそれらのすべての鉱山地区のキャンディバーディーをつぶやいがあった場合、私は物事にそれを強調するそれは、今あなたの足の全てを採掘されますです
BACK INTO ENGLISH
This e-mail box, with balloons and mine blue, my month in both the streets, mine, coal mine, mine, if there was, but muttered candy birdie of all of the mining district of their mine Ziggy, I it to things emphasize it is will be mining all of your feet now
INTO JAPANESE
風船や鉱山ブルーでこのメールボックス、道路、鉱山、炭鉱、鉱山の両方の私の月、私はそれは物事に、ありましたが、彼らの鉱山ジギーの鉱山地区のすべてのキャンディーバーディーをつぶやいた場合強調するそれが今、あなたの足の全てを採掘されますされ、
Yes! You've got it man! You've got it