YOU SAID:

This mailbox is mine, and this trigonal sign

INTO JAPANESE

このメールボックスは、鉱山、この三角印であります

BACK INTO ENGLISH

This e-mail box is mine, located in this triangle

INTO JAPANESE

このメールボックスには、この三角形状に配置された、私のものです

BACK INTO ENGLISH

This e-mail box, this is arranged in a triangular shape, is mine

INTO JAPANESE

このメールボックスは、これは、三角形状に配置され、鉱山であります

BACK INTO ENGLISH

This mailbox, which are arranged in a triangular shape, located at the mine

INTO JAPANESE

鉱山に位置三角形状に配置され、このメールボックス、

BACK INTO ENGLISH

Is placed at a position a triangular shape to mine, this mailbox,

INTO JAPANESE

このメールボックスは、鉱山に位置で三角形状に配置されています、

BACK INTO ENGLISH

This e-mail box has been placed in a triangular shape at the position in the mine,

INTO JAPANESE

このメールボックスは、鉱山での位置に三角形状に配置されています

BACK INTO ENGLISH

This e-mail box has been placed in a triangular shape at the position of the mine

INTO JAPANESE

このメールボックスは、鉱山の位置に三角形状に配置されました

BACK INTO ENGLISH

This e-mail box has been placed in a triangular shape on the position of the mine

INTO JAPANESE

このメールボックスは、鉱山の位置に三角形状に配置されました

BACK INTO ENGLISH

This e-mail box has been placed in a triangular shape on the position of the mine