YOU SAID:

This mailbox is mine and this triangular sign, the blue balloon, the month June, they are mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私とこの三角サイン、青い風船、6 月の月間、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is me, triangle sign and blue balloons, 6-month, they're mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

このメールボックスは、私は、横の三角形と青い風船、6 ヶ月、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is I, next to the triangle and blue balloons, 6 months, their coal mine, mine, mine, mine, mine is.

INTO JAPANESE

このメールボックスは、三角形と青い風船、6 ヶ月の横の石炭鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私は。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is triangular and blue balloons, the 6 months next to the coal mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスは、三角形と青い風船、石炭の横に 6 ヶ月炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is blue balloons and coal with a triangle next to the 6-month coal mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスは青い風船を 6 ヶ月石炭の横にある三角形の石炭鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox is blue balloons 6 months triangle beside the coal coal mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

このメールボックスは青い風船、石炭の横にある三角形の石炭鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私 6 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

This mailbox in the triangle beside the blue balloon, coal mine, mine, mine, mine, my 6 months.

INTO JAPANESE

青い風船の横にある三角形のこのメールボックス石炭鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私の 6 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

This triangle of blue balloons next to the mailbox coal mine, mine, mine, mine, my 6 months.

INTO JAPANESE

ブルーのこの三角形風船メールボックス石炭の横の鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私の 6 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Next to this triangle-shaped balloons blue mailbox coal mine, mine, mine, mine, my 6 months.

INTO JAPANESE

この三角形の形をした風船ブルー メールボックスの横にある石炭鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私の 6 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

This triangle-shaped balloons blue mailbox next to the coal mine, mine, mine, mine, my 6 months.

INTO JAPANESE

石炭の横にあるこの三角形の形をした風船ブルー メールボックス鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私の 6 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Six months of coal next to this triangle-shaped balloons blue mailbox mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

6 ヶ月はこの三角形の形をした風船ブルー メールボックスの横にある石炭鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

6 months this triangle-shaped balloons blue mailbox next to the coal mine, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

6 ヶ月間この三角形の形をした風船石炭の横にある青いメールボックス鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、私。

BACK INTO ENGLISH

Blue mailbox mine in the next 6 months-this triangle-shaped balloon coal, mine, mine, mine, I.

INTO JAPANESE

次の 6 ヶ月間この三角形の形をしたバルーンの石炭、鉱山、炭鉱、鉱山、私の青いメールボックス鉱山。

BACK INTO ENGLISH

This triangle-shaped balloon over the next six months coal, mine, mine, mine, mine mine blue mailbox.

INTO JAPANESE

この三角形上のバルーン次の 6 ヶ月間石炭、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山鉱山青いメールボックスです。

BACK INTO ENGLISH

It is six months on this triangle-shaped balloon: coal, mine, mine, mine, mine mine blue mailbox.

INTO JAPANESE

それはこの三角形の形をしたバルーンを 6 ヶ月: 石炭、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山の鉱山青いメールボックス。

BACK INTO ENGLISH

It is, triangle-shaped balloon 6 months: coal, mine, mine, mine, mine mine blue mailbox.

INTO JAPANESE

それは、三角形の形をしたバルーン 6 ヶ月: 石炭、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山の鉱山青いメールボックス。

BACK INTO ENGLISH

It is a triangle-shaped balloon 6 months: coal, mine, mine, mine, mine mine blue mailbox.

INTO JAPANESE

それは三角形の形をしたバルーン 6 ヶ月: 石炭、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山の鉱山青いメールボックス。

BACK INTO ENGLISH

It is a triangle-shaped balloon 6 months: coal, mine, mine, mine, mine mine blue mailbox.